Traduction Allemand-Italien de "bitte bedienen sie sich"

"bitte bedienen sie sich" - traduction Italien

Des correspondances précises

bitte bedienen sie sich
bedienen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
servire servire il debito
exemples
  • werden Sie schon bedient? Bedienung im Restaurant
    ha (oder | ood avete) già ordinato?
    werden Sie schon bedient? Bedienung im Restaurant
  • werden Sie schon bedient? Verkäuferin
    La (oder | ood vi) stanno già servendo?
    werden Sie schon bedient? Verkäuferin
  • bedient sein umgangssprachlich | familiareumg
    averne abbastanza
    bedient sein umgangssprachlich | familiareumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • servire (il debito)
    bedienen Finanzen und Bankwesen | bancarioFIN Handel | commercioHANDEL Kredit
    bedienen Finanzen und Bankwesen | bancarioFIN Handel | commercioHANDEL Kredit
bedienen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
servirsi prenda pure!
exemples
sich
Reflexivpronomen | pronome riflessivo refl pr <Akkusativ | accusativoakkund | e u.Dativ | dativo dat; Nominativ | nominativonom er; sie; es; Sie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
si, sé, a sé
exemples
sich
Plural | plurale pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
si incontrano spesso si consolarono a vicenda
exemples
Sie
Femininum | femminile f <-; -s> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lei femmina
  • leiFemininum | femminile f
    Sie umgangssprachlich | familiareumg
    Sie umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • ein Er und eine Sie
    un lui e una lei
    ein Er und eine Sie
  • femminaFemininum | femminile f
    Sie Tier umgangssprachlich | familiareumg
    Sie Tier umgangssprachlich | familiareumg
Sie
Personalpronomen | pronome personale pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lei voi, Loro Autres exemples...
exemples
  • voi
    Sie in Bezug auf mehrere Leute
    Sie in Bezug auf mehrere Leute
  • Loro
    Sie formell | formaleform
    Sie formell | formaleform
exemples
exemples
sie
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lei lei Autres exemples...
exemples
exemples
  • lei
    sie betont
    sie betont
exemples
  • kommt sie auch?
    viene anche lei?
    kommt sie auch?
  • ist sie das?
    è lei?
    ist sie das?
  • sie ist es
    è lei
    sie ist es
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • da ist sie ja!
    eccola!
    da ist sie ja!
sie
Plural | plurale pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
loro loro Autres exemples...
  • loro mpl/fpl
    sie
    sie
exemples
  • loro
    sie betont
    sie betont
exemples
  • kommen sie auch?
    vengono anche loro?
    kommen sie auch?
  • sie sind es
    sono loro
    sie sind es
  • sind sie das?
    sono loro?
    sind sie das?
exemples
  • da sind sie ja!
    eccoli!
    da sind sie ja!
bitte
Interjektion, Ausruf | interiezione int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
per favore, per piacere prego Autres exemples...
exemples
  • prego
    bitte Aufforderung
    bitte Aufforderung
exemples
exemples
exemples
  • (wie) bitte?
    come (ha detto)? prego?
    (wie) bitte?
exemples
Bitte
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
preghiera, richiesta, domanda
  • preghieraFemininum | femminile f
    Bitte
    Bitte
  • richiestaFemininum | femminile f
    Bitte Aufforderung
    Bitte Aufforderung
  • domandaFemininum | femminile f
    Bitte Gesuch
    Bitte Gesuch
exemples
  • ich habe eine Bitte an Sie
    vorrei chiederle un favore
    ich habe eine Bitte an Sie
bitten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bat; gebeten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pregare qn per qc... invitare qn a prendere un caffè fare venire qn vuole ballare?
exemples
  • jemanden umetwas | qualcosa etwas bitten
    pregare qn per qc, chiedere qc a qn
    jemanden umetwas | qualcosa etwas bitten
exemples
exemples
  • jemanden zu sich bitten
    jemanden zu sich bitten
exemples
  • darf ich bitten?
    vuole ballare?
    darf ich bitten?
bitten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bat; gebeten; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chiedere aiuto/scusa
exemples
  • um Hilfe/Verzeihung bitten
    chiedere aiuto/scusa
    um Hilfe/Verzeihung bitten
Bittere
Maskulinum | maschile m <-n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amaro
  • amaroMaskulinum | maschile m
    Bittere
    Bittere